“CADERNO DE DANÇAS DO ALENTEJO, VOL.2 – MARGEM ESQUERDA DO GUADIANA”.
Este projeto de edição, que se iniciou em 2013 com trabalho de pesquisa da bailarina Natércia Kuprian, autora dos textos deste livro, deu seguimento ao “Caderno de Danças do Alentejo, vol. 1” editado em 2010, com a autoria de Lia Marchi e a colaboração de Domingos Morais e Celina da Piedade.
Esta edição, à semelhança da primeira, é destinada a quem se interessa pelas práticas culturais alentejanas, podendo ser um útil instrumento de trabalho para professores, bailarinos, músicos e estudantes interessados em divulgar as danças populares.
O VOL. 2 da autoria de Natércia Kuprian, conta com a produção executiva de Musibéria e PédeXumbo e a supervisão dos investigadores Domingos Morais e Sophie Coquelin.
«Este caderno resulta do trabalho de pesquisa de memórias sociais sobre os balhos de outrora no concelho de Serpa, realizado por Natércia Kuprian, animadora sociocultural e monitora de dança criativa.
A pesquisa teve como finalidade o resgate dos movimentos corporais das modas bailadas a partir dos discursos produzidos pelo corpo do presente dos entrevistados, interlocutores no processo. Outrora assume-se no estudo enquanto o tempo e espaço idealizado pelos intervenientes, onde o bailar estaria entrosado nas práticas da comunidade.»
**
CADERNO DE DANÇAS
DO ALENTEJO | VOL.02
MODAS BAILADAS DE SERPA
Produção Executiva: Musibéria e PédeXumbo
Conceito do Caderno: PédeXumbo
Texto e Trabalho de Campo: Natércia Kuprian
Supervisão: Investigadores Domingos Morais e Sophie Coquelin
Assistentes de Pesquisa: António Gato e Armando Torrão
Colaboradores: Marta Guerreiro, Sophie Coquelin, Armando Torrão e António Gato
Transcrições Musicais: Armando Torrão
Edição de Partituras: Armando Torrão, Pedro
Francisco e César Silveira
Edição de Áudios: Rui Garcia
Fotos: Natércia Kuprian, João Branco e Marta Guerreiro
Revisão de Textos: Lina Gomes, Lídia Saragaço, Paulo Franco e Ana Catarina Mesquita 102
CADERNO DE DANÇAS DO ALENTEJO CRÉDITOS
Design Gráfico: InvisibleDesign.pt
Impressão: Gráfica Diana
Registos Audiovisuais
Captação e Seleção: João Luís, Natércia Kuprian e Diana Serrão
Finalização e Montagem: Natércia Kuprian e Diana Serrão
Apoio à Investigação: Câmara Municipal de Serpa
Apoio: República Portuguesa | Cultura; DGARTES; Direção Regional da Cultura do Alentejo
Ano de Edição: 2023
Trabalho de Campo: 2012 e 2013