CD’s e DVD’s – PédeXumbo

Para além de ensinar, investigar e recolher, a PédeXumbo também regista e divulga o que se faz em Portugal em torno da dança e música tradicionais. Individualmente ou com parceiros que criam novos projetos, a PédeXumbo edita diversos materiais como CDs, DVDs.

Livro/DVD Da Terra ao Céu (Novidade)

DA TERRA AO CÉU

Um filme / A film by PédeXumbo

Realizado por / Directed by
Pedro Grenha and Rui Cacilhas

Com / With
António Pedro • António Silva • Assunção Mansos • Gabriela Custódio • José António da Silva • José Júlio Oliveira • Judite dos Santos • Leonel Silva • Lídia Guerreiro • Lurdes Guerreiro • Mariana Correia • Maria Custódia Domingos • Maria da Conceição Dias • Maria de Jesus Loução • Maria Júlia Ferro • Maria Odete Ramos • Maria Rosa • Rosa Maria da Silva • Teresa Bernardino

e a participação de / and the participation of

Andreia Oliveira • António Pedro • António Joaquim Pedro • António Silva • Armando Cortez dos Santos • Carlos Conceição • Daniel Balinhas • Daniel Conceição • Dilar dos Santos • Gonçalo Valério • Hélder Pais Silva • Inácia Guerreiro • José Pedro • Leonilde Maria Loução • Luísa Soares • Marco Guerreiro • Mariana Gusmão • Maria Alice • Maria de Fátima Afonso • Maria de Fátima Silva • Maria Josélia • Norberto Sobral • Nuno Almeida • Paulo das Vacas • Ricardina Maria Joaquim • Ricardo Laginha • Teresa Duarte • Vânia Silva

Imagem Pedro Grenha Som Rui Cacilhas Edição Pedro Grenha Montagem Pedro Grenha * Rui Cacilhas Investigação Leonor Carpinteiro * Marta Guerreiro * Pedro Grenha * Rui Cacilhas Produção Executiva Leonor Carpinteiro * Marta Guerreiro Pós-Produção Áudio Carlos Olivença Pós-Produção Vídeo Rui Cacilhas Tradução e Legendagem Ana Santos * Filipe Fernandes Uma Produção PédeXumbo e Admira Em Parceria com Cal – Cooperativa Artística do Alentejo Com o Apoio de República Portuguesa – Cultura /Direção Geral das Artes e Câmara Municipal de Odemira e Direção Regional da Cultura do Alentejo.

outros apoios e parcerias / other partners and collaborators

Associação para o Desenvolvimento do Pereiro Grande • Driscoll’s Portugal • Oficinas do Convento – Associação Cultural de Arte e Comunicação • Projeto ST-E6G • SMAC Moitinhas • Sociedade Recreativa São Teotoniense • S. Teotónio Nã Drome – Associação das Tradições Locais • TAIPA – Organização Cooperativa para o Desenvolvimento Integrado

com trechos de material vídeo gentilmente cedidos por / with video Excerpts kindly provided by

Teresa Bernardino • Cláudio Silva • Ana Maria Rodrigues Guerreiro

com interpretação ao vivo de trechos das músicas / with a live performance of song excerpts by

Minha Amendoeira, performed by Maria Odete Ramos

Oh anda oh desanda a roda…, performed by Leonel Silva

O rapaz do chapéu preto…, performed by Leonel Silva

Tira o cravo tira a rosa…, performed by Maria Júlia Ferro, Norberto Sobral and Nuno Almeida

É de Odemira esta marcha do terreiro…, performed by Maria Júlia Ferro

Lá vai o comboio, performed by Ricardo Laginha

Bonita mas mentirosa, performed by Vânia Silva

A praça, performed by Paulo das Vacas and Gonçalo Valério

Nem às paredes confesso, performed by Gonçalo Valério

Enleio, performed by Maria Alice Abrantes, Celeste Guerreiro, Maria José Sebastião, Maria Catarina Cortês, Teresa Rita Pais, Georgina Raposo, Maria Julieta Guerreiro and Maria Joaquina (projecto “Escola da Vida”, Vale de Santiago)

Agradecemos especialmente a todos aqueles que apesar de não aparecerem neste filme permitiram a captação dos seus testemunhos e nos inspiraram / Although they did not appear in this film, we wish to thank all of those who allowed us to capture their testimonies and truly inspired us

Aurora Parreira • Celeste Guerreiro • Cremilde • elementos do Grupo Coral Vozes Femininas das Amoreiras • Evangelista Joaquim Rodrigues • Filomena Raposo • Georgina Raposo • Gesuína Rodrigues • José Nobre Rodrigues • Liberdade Sobral • Mariana Gonçalves • Maria Alice Abrantes • Maria Catarina Cortês • Maria Joaquina • Maria José Sebastião • Maria Julieta Guerreiro • Teresa Rita Pais • Ti Chico da Ribeira

Agradecimentos / Special Thanks

A Vida Vale • Adília e José Maria • Ana Sofia Silva • Antero de Matos Fernandes Silva • António Quaresma • Augusto Lourenço Pereira • Benvinda • Café da Associação (Brejão) • Café de Fornalhas Velhas • Café O Monte (Cortes Pereira) • Café O Cantinho (São Miguel) • Café Porfírio / Associação dos Amigos de Vale de Ferro • Café Seara (Monte da Estrada) • Felicidade Silva • Cristina Mira Santos • Deolinda Seno Luís • Escola da Vida • Florinda • Grupo Coral de Odemira • Grupo Coral Vozes Femininas das Amoreiras • Hélia Silva • Ivete Guerreiro • Joaquim e Mariana Pereira • José Pereira e filhas Lda. • Manuel Inácio • Márcio Coelho • Margarida Franco • Maria Alice e Crialmina • Maria Tomé • “Mariano” Wolfgang Tikowsky • Rute Fino • Tasca das Taliscas • TV Zorra
A todos os presidentes e funcionários das juntas de freguesia / To the chairmans and staff of the parish councils that welcomed us and guided us through their territories, especially Dário Guerreiro, Fernando Parreira, Fernando Peixeiro, Maria da Glória Pacheco, Mário Santa Bárbara, Nuno Duarte and Teresa BernardinoA todos os bailadores / To all the performers who took part in the maypole festivals of Santa Clara-a-Velha, Moitinhas and Pereiro Grande, as well as to those who were present for the Maypole of Promise of Maria de Fátima Silva and Maria de Fátima Afonso (Cortes Pereira), and who enliven this film.E a todos aqueles cujo nome aqui falta / And to all whose name we failed to mention

PédeXumbo, 2019

CD'S Andanças

CD Andanças 2018

Compilação de músicas cedidas por alguns projetos que participaram na edição de 2018 do Andanças.

Remasterização de som: Fernando Mendes

CD Andanças 2016

CD Andanças 2015

CD da edição de 2015 do Andanças onde se comemoraram as 20 edições do festival. Este CD é uma compilação com as sonoridades que fizeram bailar o Festival. Para ouvir e bailar fora do Festival.

CD Andanças 2014

Este CD é uma compilação com as sonoridades que fazem bailar o Festival e que todos podem ouvir e bailar fora do Festival.

DVD Manda Adiante

A Valsa Mandada é uma dança de grupo dançada a pares. Dança-se atualmente numa restrita zona da Serra de Grândola.

O documentário, realizado por Tiago Pereira, mostra os tocadores, bailadores, novos entusiastas das danças e bailes que, quando não tinham licença, davam direito a 12 dias de prisão!

Trailer:

DVD Arritmia

Este projeto, da autoria de Tiago Pereira, é composto por três partes: um filme de autor que nos dá uma viagem musical da história do Andanças e seus participantes através da desconstrução do ritmo; um pequeno filme que ensina várias danças; e um filme de animação sobre dança, feito por crianças de escolas do ensino básico de Évora e Carvalhais.

Trailer:

Partilhar